Zur Startseite von Deutsche-Politik-News.de


Sprachliche Ungenauigkeit mit politischer Absicht:
Verballhornung der deutschen Sprache - mehr Political Correctness ist dringend notwendig!

Datum: Sonntag, der 10. Juni 2018 @ 17:01:17 Thema: Deutsche Politik News

Bei einer Verballhornung spielt nach Wikipedia der Sprachhorizont des „verballhornenden“ Individuums eine Rolle (1).

Sprachliche Ungenauigkeit mit politischer Absicht, die die Bedeutung eines Wortes entstellt, ist erschreckend oft in den Medien anzutreffen.

Besonders prägnante Beispiele sind der Gebrauch des Begriffes "Amerika" für "USA" sowie "Europa" für "EU" - die USA sind aber nicht Amerika, und die EU ist nicht Europa.

Aus Sicht eines US-Politikers wird natürlich durch die Verwendung des Begriffes Amerika eine größere Bedeutung bzw. ein größeres Gewicht als durch den Begriff USA beansprucht.

Gleiches trifft auch auf einen EU-Politiker zu, wenn er statt von der EU von Europa spricht.

Formulierungen wie "Europa darf nicht untergehen" zeigen aber die ganze Unsinnigkeit dieses Sprachgebrauches - wie soll der Kontinent Europa denn untergehen, durch eine Überflutung?

Das ist aber nicht gemeint - es geht vielmehr um ein Zerbrechen der EU bzw. Ähnliches, was den Kontinent Europa jedoch weiterbestehen lässt (er geht dadurch nicht unter).

Außerdem betrifft die EU ja nur einen Teil Europas - beispielsweise gehören die zwei größten Länder Europas (Russland und Ukraine) wie auch die größte Stadt Europas (Moskau) nicht zur EU.

Eine überhöhte Bedeutung der EU durch Verwendung des Begriffes Europa lässt Alternativen wie eine Beendigung derselben aber als kaum möglich erscheinen - tatsächlich ist aber die EU wie jede andere Organisation auch veränderbar wie auch beendbar.

Ein quasi synonymer Gebrauch von EU und Europa ist somit nicht nur unsinnig, sondern auch absolut unzulässig.

Gleiches trifft auf "USA" und "Amerika" zu: Die USA sind nur ein Teil (Teilmenge) Amerikas - und für Amerika (also alle amerikanischen Staaten) zu sprechen würden sich die meisten amerikanischen Staaten entschieden verbeten.

Nicht nur wünschenswert sondern dringend geboten wäre hier eine größere sprachliche Sorgfalt von Politikern und Journalisten - wenn diese selbst dermaßen ungenau formulieren, tragen sie zu politischer Unbildung der Bürger bei.

(1) https://de.wikipedia.org/wiki/Verballhornung

Autor-Info: Infos zu Harald Hildebrandt

Facebook: Harald Hildebrandt bei Facebook

YouTube: Harald Hildebrandt bei YouTube

Xing Profil: Xing Profil

Twitter: HarHildebrandt

Google+: Harald Hildebrandt

Abakus Profil: Abakus Profil

Veröffentlicht von » Harald Hildebrandt « am Freitag, dem 08. Juni 2018.

Bei einer Verballhornung spielt nach Wikipedia der Sprachhorizont des „verballhornenden“ Individuums eine Rolle (1).

Sprachliche Ungenauigkeit mit politischer Absicht, die die Bedeutung eines Wortes entstellt, ist erschreckend oft in den Medien anzutreffen.

Besonders prägnante Beispiele sind der Gebrauch des Begriffes "Amerika" für "USA" sowie "Europa" für "EU" - die USA sind aber nicht Amerika, und die EU ist nicht Europa.

Aus Sicht eines US-Politikers wird natürlich durch die Verwendung des Begriffes Amerika eine größere Bedeutung bzw. ein größeres Gewicht als durch den Begriff USA beansprucht.

Gleiches trifft auch auf einen EU-Politiker zu, wenn er statt von der EU von Europa spricht.

Formulierungen wie "Europa darf nicht untergehen" zeigen aber die ganze Unsinnigkeit dieses Sprachgebrauches - wie soll der Kontinent Europa denn untergehen, durch eine Überflutung?

Das ist aber nicht gemeint - es geht vielmehr um ein Zerbrechen der EU bzw. Ähnliches, was den Kontinent Europa jedoch weiterbestehen lässt (er geht dadurch nicht unter).

Außerdem betrifft die EU ja nur einen Teil Europas - beispielsweise gehören die zwei größten Länder Europas (Russland und Ukraine) wie auch die größte Stadt Europas (Moskau) nicht zur EU.

Eine überhöhte Bedeutung der EU durch Verwendung des Begriffes Europa lässt Alternativen wie eine Beendigung derselben aber als kaum möglich erscheinen - tatsächlich ist aber die EU wie jede andere Organisation auch veränderbar wie auch beendbar.

Ein quasi synonymer Gebrauch von EU und Europa ist somit nicht nur unsinnig, sondern auch absolut unzulässig.

Gleiches trifft auf "USA" und "Amerika" zu: Die USA sind nur ein Teil (Teilmenge) Amerikas - und für Amerika (also alle amerikanischen Staaten) zu sprechen würden sich die meisten amerikanischen Staaten entschieden verbeten.

Nicht nur wünschenswert sondern dringend geboten wäre hier eine größere sprachliche Sorgfalt von Politikern und Journalisten - wenn diese selbst dermaßen ungenau formulieren, tragen sie zu politischer Unbildung der Bürger bei.

(1) https://de.wikipedia.org/wiki/Verballhornung

Autor-Info: Infos zu Harald Hildebrandt

Facebook: Harald Hildebrandt bei Facebook

YouTube: Harald Hildebrandt bei YouTube

Xing Profil: Xing Profil

Twitter: HarHildebrandt

Google+: Harald Hildebrandt

Abakus Profil: Abakus Profil

Veröffentlicht von » Harald Hildebrandt « am Freitag, dem 08. Juni 2018.





Dieser Artikel kommt von Deutsche-Politik-News.de: Nachrichten zu Politik, Wirtschaft, Kultur / Deutschland & Welt
https://www.deutsche-politik-news.de

Die URL für diesen Artikel ist:
https://www.deutsche-politik-news.de/modules.php?name=News&file=article&sid=267351