Deutsche-Politik-News.de: Nachrichten zu Politik, Wirtschaft, Kultur / Deutschland & Welt - Neue Branchenbuch AG startet deutschlandweit erstes Online-Branchenbuch in neun Sprachen

Die Neue Branchenbuch AG hat jetzt als erster deutscher Anbieter ein Branchenbuch mit allen Suchbegriffen in 9 Sprachen ins Netz gebracht.

Frankfurt am Main, 26. November 2010 - Das erste durchgängig multilinguale Branchenbuch für das Internet kommt aus Frankfurt. Die Neue Branchenbuch AG hat für die über 15 Millionen Menschen mit Migrationshintergrund in Deutschland ein attraktives Angebot geschaffen. Fremdsprachige Kunden finden im Adressverzeichnis der Neue Branchenbuch AG schneller das richtige Unternehmen - und Anbieter von Waren und Dienstleistungen erschließen bequem neue Kundengruppen im In- und Ausland.

Durchgängige Mehrsprachigkeit
Mit einem Klick wählt der Besucher aus, ob er auf Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Türkisch, Griechisch, Portugiesisch oder eben auf Deutsch suchen möchte. Nun wechselt beim Angebot der Neue Branchenbuch AG nicht nur das Menü in die gewünschte Sprache. Es erscheinen auch die über 100.000 Suchbegriffe aus etwa 7.000 Branchen in der Muttersprache des Besuchers. Wer also einen lawyer (englisch für Rechtsanwalt) in Munich (München) sucht, wird auf den Seiten der Neue Branchenbuch AG ebenso fündig wie der potenzielle Kunde für einen avvocato (italienisch: Rechtsanwalt) in Monaco di Baviera (München).

Exakte sprachliche Qualität
Das Online-Angebot Neue Branchenbuch AG entstand in Zusammenarbeit mit muttersprachlichen Fachübersetzern. Die Begriffe wurden nicht einfach übersetzt und bestimmten Unternehmen zugeordnet, sondern auf kulturelle und landestypische Besonderheiten abgestellt: Im Anbieterverzeichnis der Neue Branchenbuch AG findet sich zum Beispiel die auf Schinken und Wurstwaren spezialisierte Salumeria ebenso wie die macelleria, in der Fleisch verkauft wird. Diese sprachlichen Feinheiten senken die Hemmschwelle bei der Kontaktaufnahme und schaffen sofort Vertrauen bei der Zielgruppe, nämlich bei Menschen, die in Deutschland leben und eine andere Muttersprache haben.

Über das Unternehmen
Die Neue Branchenbuch AG mit Sitz in Frankfurt bietet mit www.branchenbuch.ag das erste durchgängig neunsprachige Online-Branchenbuch an. In Zusammenarbeit mit muttersprachlichen Fachübersetzern entstand ein einzigartiges Informationsangebot für Menschen mit Migrationshintergrund in Deutschland. Neueste Suchtechnologie und intuitive Bedienbarkeit machen das Branchenbuch der Neue Branchenbuch AG zum attraktiven Instrument für die mehrsprachige Suche nach Firmeninformationen.
Damit nutzen Unternehmen nahezu aller Branchen dieses Branchenbuch als wertvolle Vertriebsunterstützung sowohl für den Verkauf in Deutschland als auch für den Export.

Die Neue Branchenbuch AG mit Sitz in Frankfurt bietet mit www.branchenbuch.ag das erste durchgängig neunsprachige Online-Branchenbuch an. In Zusammenarbeit mit muttersprachlichen Fachübersetzern entstand ein einzigartiges Informationsangebot für Menschen mit Migrationshintergrund in Deutschland. Neueste Suchtechnologie und intuitive Bedienbarkeit machen das Branchenbuch der Neue Branchenbuch AG zum attraktiven Instrument für die mehrsprachige Suche nach Firmeninformationen.
Damit nutzen Unternehmen nahezu aller Branchen dieses Branchenbuch als wertvolle Vertriebsunterstützung sowohl für den Verkauf in Deutschland als auch für den Export.

Neue Branchenbuch AG
Bettina Fürnrohr
Hanauer Landstraße 291 b
60314 Frankfurt (Main)
069 715894-400

http://branchenbuch.ag

Pressekontakt:
Die Webkönigin
Monika Thoma
Aloisiweg 12
85049
Ingolstadt
welcome@webkoenigin.de
0841 9932710
http://webkoenigin.de

(Interessante Italien News, Infos & Tipps @ Italien-News.net.)

Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf Freie-PresseMitteilungen.de

Die Neue Branchenbuch AG hat jetzt als erster deutscher Anbieter ein Branchenbuch mit allen Suchbegriffen in 9 Sprachen ins Netz gebracht.

Frankfurt am Main, 26. November 2010 - Das erste durchgängig multilinguale Branchenbuch für das Internet kommt aus Frankfurt. Die Neue Branchenbuch AG hat für die über 15 Millionen Menschen mit Migrationshintergrund in Deutschland ein attraktives Angebot geschaffen. Fremdsprachige Kunden finden im Adressverzeichnis der Neue Branchenbuch AG schneller das richtige Unternehmen - und Anbieter von Waren und Dienstleistungen erschließen bequem neue Kundengruppen im In- und Ausland.

Durchgängige Mehrsprachigkeit
Mit einem Klick wählt der Besucher aus, ob er auf Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Türkisch, Griechisch, Portugiesisch oder eben auf Deutsch suchen möchte. Nun wechselt beim Angebot der Neue Branchenbuch AG nicht nur das Menü in die gewünschte Sprache. Es erscheinen auch die über 100.000 Suchbegriffe aus etwa 7.000 Branchen in der Muttersprache des Besuchers. Wer also einen lawyer (englisch für Rechtsanwalt) in Munich (München) sucht, wird auf den Seiten der Neue Branchenbuch AG ebenso fündig wie der potenzielle Kunde für einen avvocato (italienisch: Rechtsanwalt) in Monaco di Baviera (München).

Exakte sprachliche Qualität
Das Online-Angebot Neue Branchenbuch AG entstand in Zusammenarbeit mit muttersprachlichen Fachübersetzern. Die Begriffe wurden nicht einfach übersetzt und bestimmten Unternehmen zugeordnet, sondern auf kulturelle und landestypische Besonderheiten abgestellt: Im Anbieterverzeichnis der Neue Branchenbuch AG findet sich zum Beispiel die auf Schinken und Wurstwaren spezialisierte Salumeria ebenso wie die macelleria, in der Fleisch verkauft wird. Diese sprachlichen Feinheiten senken die Hemmschwelle bei der Kontaktaufnahme und schaffen sofort Vertrauen bei der Zielgruppe, nämlich bei Menschen, die in Deutschland leben und eine andere Muttersprache haben.

Über das Unternehmen
Die Neue Branchenbuch AG mit Sitz in Frankfurt bietet mit www.branchenbuch.ag das erste durchgängig neunsprachige Online-Branchenbuch an. In Zusammenarbeit mit muttersprachlichen Fachübersetzern entstand ein einzigartiges Informationsangebot für Menschen mit Migrationshintergrund in Deutschland. Neueste Suchtechnologie und intuitive Bedienbarkeit machen das Branchenbuch der Neue Branchenbuch AG zum attraktiven Instrument für die mehrsprachige Suche nach Firmeninformationen.
Damit nutzen Unternehmen nahezu aller Branchen dieses Branchenbuch als wertvolle Vertriebsunterstützung sowohl für den Verkauf in Deutschland als auch für den Export.

Die Neue Branchenbuch AG mit Sitz in Frankfurt bietet mit www.branchenbuch.ag das erste durchgängig neunsprachige Online-Branchenbuch an. In Zusammenarbeit mit muttersprachlichen Fachübersetzern entstand ein einzigartiges Informationsangebot für Menschen mit Migrationshintergrund in Deutschland. Neueste Suchtechnologie und intuitive Bedienbarkeit machen das Branchenbuch der Neue Branchenbuch AG zum attraktiven Instrument für die mehrsprachige Suche nach Firmeninformationen.
Damit nutzen Unternehmen nahezu aller Branchen dieses Branchenbuch als wertvolle Vertriebsunterstützung sowohl für den Verkauf in Deutschland als auch für den Export.

Neue Branchenbuch AG
Bettina Fürnrohr
Hanauer Landstraße 291 b
60314 Frankfurt (Main)
069 715894-400

http://branchenbuch.ag

Pressekontakt:
Die Webkönigin
Monika Thoma
Aloisiweg 12
85049
Ingolstadt
welcome@webkoenigin.de
0841 9932710
http://webkoenigin.de

(Interessante Italien News, Infos & Tipps @ Italien-News.net.)

Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf Freie-PresseMitteilungen.de