Goldene BIENE für Einfach teilhaben

Aperto und MATERNA gewinnen mit www.einfach-teilhaben.de den BIENE-Award 2010 in Gold

Berlin, 15.02.2011 - Das von Aperto und MATERNA realisierte Webportal www.einfach-teilhaben.de des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales hat am 10.12. als einer von sechs Preisträgern den BIENE-Award in Gold gewonnen. Neben der gemeinsamen Konzeption mit MATERNA übernahm Aperto Design und die barrierefreie Frontend-Umsetzung. Die technische Konzeption und Realisierung des Gesamtprojekts auf Basis des Government Site Builders erfolgte durch MATERNA in Zusammenarbeit mit dem Bundesverwaltungsamt.

Aperto und Materna haben gemeinsam bereits zahlreiche BIENE-Awards gewonnen. Aperto arbeitet zudem in verschiedenen Gremien wie dem 95plus Kreis der BIK aktiv an der Weiterentwicklung barrierefreier Web-Standards mit.

Der Preis wird seit 2003 für die besten barrierefreien Angebote im Internet vergeben. Für 2010 haben sich 224 Anbieter mit ihren Websites beworben. Die Messlatte für die Teilnahme beim BIENE 2010-Award wurde erhöht: So mussten die Webseiten in diesem Jahr zur Zulassung mindestens einen typischen Transaktionsvorgang, beispielsweise eine Anmeldung oder eine Abfrage, einen Einkauf oder eine Buchung komplett barrierefrei abwickeln.

# Gold für "Einfach teilhaben" - das Webportal für Menschen mit Behinderungen, ihre Angehörigen, Verwaltungen und Unternehmen #

"Einfach teilhaben" ist für die Nutzer sehr übersichtlich nach Lebenslagen gegliedert (zum Beispiel "Kindheit und Familie", "Schule und Studium", oder "Ausbildung und Arbeit") und bietet u. a. Informationen zu Fördermöglichkeiten, beruflicher Rehabilitation, technischen Hilfsmitteln und finanziellen Leistungen für Menschen mit Behinderungen. Egal, in welcher Lebenslage sich Menschen mit Behinderungen und ihre Angehörigen befinden, das Internetangebot www.einfach-teilhaben.de des Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) hilft weiter.

Für Menschen mit kognitiven Einschränkungen enthält das Portal Inhalte in leichter Sprache und hörgeschädigte und gehörlose Menschen finden Inhalte in Gebärdensprache. Als eines der ersten Portale in Deutschland setzt "Einfach teilhaben" einen Gebärdensprach-Avatar ein. Allerdings dient er bisher lediglich der Demonstration, da seine Verständlichkeit für die Nutzerinnen und Nutzer noch nicht ausreichend ist. Blinde Nutzer finden sich dank der Aria Landmarks leichter im Portal zurecht. Die versteckten Orientierungspunkte helfen Screenreader-Nutzern, sich auf den Seiten zu orientieren und schneller zu den gesuchten Inhalten zu gelangen. Auch in Zukunft will das Portal neue innovative Konzepte aufgreifen und zum Einsatz bringen.

Um das Portal nicht nur technisch, sondern auch inhaltlich und in der aktiven Nutzung barrierefrei zu gestalten, hat Aperto bei der Entwicklung und Gestaltung umfangreiche Usability-Tests mit Menschen mit verschiedenen Behinderungen durchgeführt und so die Webseiten auf deren Bedürfnisse optimiert.

"Einfach teilhaben" wurde schon im März 2010 umfassend im BITV-Test des BIK auf Barrierefreiheit geprüft. Das Ergebnis von 98,5 von 100 Punkten ("sehr gut zugänglich") beeindruckte die Prüfer: "eine komplexe Website von solchem Umfang, welche noch dazu Informationen aus verschiedenen anderen Quellen integriert, erreicht im BITV-Test nur selten einen so guten Punktwert."

"Webseiten, die die BIENE gewinnen, dienen als Vorbilder für andere Webseiten und sollen die Diskussion um die technischen und inhaltlichen Weiterentwicklungen des Internets fördern. Wir sind froh, diese Vorbildfunktion in Form des Awards in Gold zugesprochen bekommen zu haben und werden ihr durch Weiterentwicklung unseres Portals auch zukünftig gerecht werden", erklärt Ulrike Knospe, Projektverantwortliche im Bundesministerium für Arbeit und Soziales.

"Der Gewinn weiterer BIENE-Awards in Gold untermauert unsere langjährige Expertise im Bereich barrierefreier Web-Gestaltung. Ob Verein, Institution oder Unternehmen - es lohnt sich für jeden Anbieter, Websites und Portale universell zugänglich, also möglichst frei von Barrieren zu gestalten, denn nur so lassen sie sich von allen Menschen, Suchmaschinen und mobil mit iPhone, iPad & Co. ohne Einschränkungen nutzen", erklärt Patrick Gallo, Unitleitung Bereich "Public" der Aperto AG.

Martin Georgi, Vorstand der Aktion Mensch, ergänzt: "Unsere BIENE ist sieben Jahre nach ihrer Einführung zu einem begehrten Qualitätssiegel geworden. Wer einen Preis bei uns gewinnen möchte, muss zeigen, dass er auf seiner Webseite keine Barrieren aufbaut und dass alle Nutzer willkommen sind. Das nützt nicht nur Menschen mit einer Behinderung, sondern allen Menschen."

# Hintergrund: Barrierefreiheit - Qualitätsmerkmal und Innovationstreiber für das Internet #

Immer mehr Menschen greifen immer häufiger und mobiler auf Informationen im Web zu. Neue, mobile Endgeräte, steigende WLAN-Verbreitung und kostengünstige Internet-Flatrates haben die Zugangsmöglichkeiten zum Web für alle maximiert. Jeder kann von überall teilhaben - theoretisch zumindest, denn Barrieren schränken den Informationszugriff bei vielen Angeboten unnötig ein. Anbieter von universell gestalteten und dementsprechend barrierefreien Portalen und Websites haben diese Sorgen nicht: Ihre komfortabel zugänglichen Web-Angebote sind schlank programmiert, werden auch mobil schnell geladen, sparen Traffic-Kosten und können von Menschen mit und ohne Behinderungen ebenso gut genutzt werden, wie von Suchmaschinen. Ein universell zugängliches Web-Angebot ist gestalterisch, technisch und inhaltlich gegenüber barrierebehafteten Websites überlegen.

Aperto wurde 1995 gegründet, ist eine unabhängige, inhabergeführte Agentur mit 140 Mitarbeitern und eines der führenden Unternehmen für interaktive, mediale Lösungen. Unter einem Dach werden Projekte mit einem ganzheitlichen Verständnis konzipiert, geplant und realisiert. Der mehrfach für Gestaltung und Design ausgezeichnete Dienstleister vereint dabei neueste technologische Anwendungen mit einem hohen Maß an Nutzerfreundlichkeit. Die Agentur besteht aus den Spezialisten Aperto, Aperto Move und Aperto Online Marketing und betreut Kunden aus den Bereichen Wirtschaft, Politik, Medien und Soziales. Weitere Informationen unter: www.aperto.de
Aperto AG
Marcus Bond
Chausseestraße 5
10115 Berlin
+49 30 283921-455

www.aperto.de

Pressekontakt:
BOND PR-Agenten für Aperto Move
Marcus Bond
Chausseestraße 5
10115
Berlin
marcus.bond@aperto.de
+49 30 283921-455
http://bond-pr.de

(Interessante News, Infos & Tipps rund ums Thema Tablet-PC / iPad @ http://www.tablet-pc-news.de.)

Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf Freie-PresseMitteilungen.de

Aperto und MATERNA gewinnen mit www.einfach-teilhaben.de den BIENE-Award 2010 in Gold

Berlin, 15.02.2011 - Das von Aperto und MATERNA realisierte Webportal www.einfach-teilhaben.de des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales hat am 10.12. als einer von sechs Preisträgern den BIENE-Award in Gold gewonnen. Neben der gemeinsamen Konzeption mit MATERNA übernahm Aperto Design und die barrierefreie Frontend-Umsetzung. Die technische Konzeption und Realisierung des Gesamtprojekts auf Basis des Government Site Builders erfolgte durch MATERNA in Zusammenarbeit mit dem Bundesverwaltungsamt.

Aperto und Materna haben gemeinsam bereits zahlreiche BIENE-Awards gewonnen. Aperto arbeitet zudem in verschiedenen Gremien wie dem 95plus Kreis der BIK aktiv an der Weiterentwicklung barrierefreier Web-Standards mit.

Der Preis wird seit 2003 für die besten barrierefreien Angebote im Internet vergeben. Für 2010 haben sich 224 Anbieter mit ihren Websites beworben. Die Messlatte für die Teilnahme beim BIENE 2010-Award wurde erhöht: So mussten die Webseiten in diesem Jahr zur Zulassung mindestens einen typischen Transaktionsvorgang, beispielsweise eine Anmeldung oder eine Abfrage, einen Einkauf oder eine Buchung komplett barrierefrei abwickeln.

# Gold für "Einfach teilhaben" - das Webportal für Menschen mit Behinderungen, ihre Angehörigen, Verwaltungen und Unternehmen #

"Einfach teilhaben" ist für die Nutzer sehr übersichtlich nach Lebenslagen gegliedert (zum Beispiel "Kindheit und Familie", "Schule und Studium", oder "Ausbildung und Arbeit") und bietet u. a. Informationen zu Fördermöglichkeiten, beruflicher Rehabilitation, technischen Hilfsmitteln und finanziellen Leistungen für Menschen mit Behinderungen. Egal, in welcher Lebenslage sich Menschen mit Behinderungen und ihre Angehörigen befinden, das Internetangebot www.einfach-teilhaben.de des Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) hilft weiter.

Für Menschen mit kognitiven Einschränkungen enthält das Portal Inhalte in leichter Sprache und hörgeschädigte und gehörlose Menschen finden Inhalte in Gebärdensprache. Als eines der ersten Portale in Deutschland setzt "Einfach teilhaben" einen Gebärdensprach-Avatar ein. Allerdings dient er bisher lediglich der Demonstration, da seine Verständlichkeit für die Nutzerinnen und Nutzer noch nicht ausreichend ist. Blinde Nutzer finden sich dank der Aria Landmarks leichter im Portal zurecht. Die versteckten Orientierungspunkte helfen Screenreader-Nutzern, sich auf den Seiten zu orientieren und schneller zu den gesuchten Inhalten zu gelangen. Auch in Zukunft will das Portal neue innovative Konzepte aufgreifen und zum Einsatz bringen.

Um das Portal nicht nur technisch, sondern auch inhaltlich und in der aktiven Nutzung barrierefrei zu gestalten, hat Aperto bei der Entwicklung und Gestaltung umfangreiche Usability-Tests mit Menschen mit verschiedenen Behinderungen durchgeführt und so die Webseiten auf deren Bedürfnisse optimiert.

"Einfach teilhaben" wurde schon im März 2010 umfassend im BITV-Test des BIK auf Barrierefreiheit geprüft. Das Ergebnis von 98,5 von 100 Punkten ("sehr gut zugänglich") beeindruckte die Prüfer: "eine komplexe Website von solchem Umfang, welche noch dazu Informationen aus verschiedenen anderen Quellen integriert, erreicht im BITV-Test nur selten einen so guten Punktwert."

"Webseiten, die die BIENE gewinnen, dienen als Vorbilder für andere Webseiten und sollen die Diskussion um die technischen und inhaltlichen Weiterentwicklungen des Internets fördern. Wir sind froh, diese Vorbildfunktion in Form des Awards in Gold zugesprochen bekommen zu haben und werden ihr durch Weiterentwicklung unseres Portals auch zukünftig gerecht werden", erklärt Ulrike Knospe, Projektverantwortliche im Bundesministerium für Arbeit und Soziales.

"Der Gewinn weiterer BIENE-Awards in Gold untermauert unsere langjährige Expertise im Bereich barrierefreier Web-Gestaltung. Ob Verein, Institution oder Unternehmen - es lohnt sich für jeden Anbieter, Websites und Portale universell zugänglich, also möglichst frei von Barrieren zu gestalten, denn nur so lassen sie sich von allen Menschen, Suchmaschinen und mobil mit iPhone, iPad & Co. ohne Einschränkungen nutzen", erklärt Patrick Gallo, Unitleitung Bereich "Public" der Aperto AG.

Martin Georgi, Vorstand der Aktion Mensch, ergänzt: "Unsere BIENE ist sieben Jahre nach ihrer Einführung zu einem begehrten Qualitätssiegel geworden. Wer einen Preis bei uns gewinnen möchte, muss zeigen, dass er auf seiner Webseite keine Barrieren aufbaut und dass alle Nutzer willkommen sind. Das nützt nicht nur Menschen mit einer Behinderung, sondern allen Menschen."

# Hintergrund: Barrierefreiheit - Qualitätsmerkmal und Innovationstreiber für das Internet #

Immer mehr Menschen greifen immer häufiger und mobiler auf Informationen im Web zu. Neue, mobile Endgeräte, steigende WLAN-Verbreitung und kostengünstige Internet-Flatrates haben die Zugangsmöglichkeiten zum Web für alle maximiert. Jeder kann von überall teilhaben - theoretisch zumindest, denn Barrieren schränken den Informationszugriff bei vielen Angeboten unnötig ein. Anbieter von universell gestalteten und dementsprechend barrierefreien Portalen und Websites haben diese Sorgen nicht: Ihre komfortabel zugänglichen Web-Angebote sind schlank programmiert, werden auch mobil schnell geladen, sparen Traffic-Kosten und können von Menschen mit und ohne Behinderungen ebenso gut genutzt werden, wie von Suchmaschinen. Ein universell zugängliches Web-Angebot ist gestalterisch, technisch und inhaltlich gegenüber barrierebehafteten Websites überlegen.

Aperto wurde 1995 gegründet, ist eine unabhängige, inhabergeführte Agentur mit 140 Mitarbeitern und eines der führenden Unternehmen für interaktive, mediale Lösungen. Unter einem Dach werden Projekte mit einem ganzheitlichen Verständnis konzipiert, geplant und realisiert. Der mehrfach für Gestaltung und Design ausgezeichnete Dienstleister vereint dabei neueste technologische Anwendungen mit einem hohen Maß an Nutzerfreundlichkeit. Die Agentur besteht aus den Spezialisten Aperto, Aperto Move und Aperto Online Marketing und betreut Kunden aus den Bereichen Wirtschaft, Politik, Medien und Soziales. Weitere Informationen unter: www.aperto.de
Aperto AG
Marcus Bond
Chausseestraße 5
10115 Berlin
+49 30 283921-455

www.aperto.de

Pressekontakt:
BOND PR-Agenten für Aperto Move
Marcus Bond
Chausseestraße 5
10115
Berlin
marcus.bond@aperto.de
+49 30 283921-455
http://bond-pr.de

(Interessante News, Infos & Tipps rund ums Thema Tablet-PC / iPad @ http://www.tablet-pc-news.de.)

Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf Freie-PresseMitteilungen.de

Aktuell Informativ Unabhängig: Deutsche-Politik-News.de

Deutsche Politik News und Infos: Nachrichten @ Deutsche-Politik-News.de !



Aktuell Informativ Unabhängig: Deutsche-Politik-News.de	Suche auf D-P-N.de:

Home Anmelden/Einloggen	DPN-Aktuell DPN-Exklusiv Kolumne Fakten Themen Skandale Top-News Neueste Videos