Tätlicher Angriff von Schlägertrupps auf vietnamesische Menschenrechtler

29.01.2015 (Forum Vietnam 21) - Eine Gruppe von 12 Bloggern und Menschenrechtsaktivisten hat vor einer Woche den kürzlich freigelassenen Dissidenten Tran Anh Kim in Thai Binh besucht. Tran Anh Kim, Jahrgang 1949, ehemaliger Oberstleutnant der vietnamesischen Volksarmee, war wegen „umstürzlerischen Verhaltens“ gegen den vietnamesischen Staat nach Artikel 79 des Strafgesetzbuches angeklagt und im Dezember 2009 zu fünfeinhalb Jahren Haft und anschließendem dreijährigen Hausarrest verurteilt worden.

Zu der Besuchergruppe gehörten der Geophysiker Nguyen Thanh Giang, die Schaupielerin Nguyen Thi Kim Chi, der ehemalige Redakteur Nguyen Le Hung, der ehemalige politische Gefangene Nguyen Vu Binh, die Blogger Nguyen Tuong Thuy und JB Nguyen Huu Vinh, die Rechtsaktivistin Tran Thi Nga, die Aktivisten Truong Minh Tam, Truong Van Dung, Nguyen Thanh Ha, Bach Hong Quyen und Ngo Duy Quyen.

Als die Gruppe Tran Anh Kims Haus verließ, hat die Polizei die Gruppe aufgefordert, zur Vernehmung zum Polizeirevier zu fahren. Mit der Begründung sie hätten keine Straftat begangen, weigerte sich die Gruppe der Aufforderung der Polizei nachzukommen. Daraufhin drang eine Gruppe von Schlägern in den Bus und griff in scheinbarer Abstimmung mit der Polizei die Aktivisten an. Blogger JB Nguyen Huu Vinh wurde aus dem Wagen gezerrt, geschlagen und verletzt. Nach dieser Attacke sahen sie sich gezwungen, zum Revier zu fahren. Auf dem Polizeirevier wurde ihnen Gewalt angetan.

"Wie mir die Polizei mitteilte, war der Grund dieser Attacke unser Besuch bei Kim während seines Hausarrests", sagte der 80-jährige Nguyen Thanh Giang in einem Telefonat mit dem Radiosender VOA. "Die Polizei wollte uns zwingen zuzugeben, dass wir mit dem Besuch bei Kim gegen das Gesetz verstoßen haben", so Nguyen Thanh Giang weiter. Nach der Rückkehr hat die Gruppe in Ha Noi Beschwerde beim vietnamesischen Ministerium für Öffentliche Sicherheit eingereicht.

Mindestens 22 Blogger und Aktivisten berichteten, dass Sie 2014 von unbekannten Personen angegriffen und verletzt wurden. Die Zwischenfälle wurden nie strafrechtlich untersucht und niemand wurde wegen der Angriffe verhaftet. Nur drei Tage vor dem Besuch der Blogger und Aktivisten bei Nguyen Anh Kim in Thai Binh wurde der mennonitische Pastor Nguyen Hong Quang in der Nähe seiner Bibelschule nördlich von Ho Chi Minh Stadt (ehemals Saigon) von Schlägern tätlich angegriffen. Die Polizei schritt auch bei diesem Vorfall nicht ein.
Offensichtlich setzt das Regime zunehmend Schlägertruppe gegen kritische Blogger und Menschenrechtsaktivisten ein.

"Allen Schikanen und Inhaftierungen zum Trotz werden die Blogger und Aktivisten weiter ihre Meinung kundtun. Sie brauchen und verdienen internationale Unterstützung" sagte Brad Adams, Asiendirektor der NGO Human Rights Watch.

Viet Tran
www.vietnam21.info
forumvietnam21@gmail.com

29.01.2015 (Forum Vietnam 21) - Eine Gruppe von 12 Bloggern und Menschenrechtsaktivisten hat vor einer Woche den kürzlich freigelassenen Dissidenten Tran Anh Kim in Thai Binh besucht. Tran Anh Kim, Jahrgang 1949, ehemaliger Oberstleutnant der vietnamesischen Volksarmee, war wegen „umstürzlerischen Verhaltens“ gegen den vietnamesischen Staat nach Artikel 79 des Strafgesetzbuches angeklagt und im Dezember 2009 zu fünfeinhalb Jahren Haft und anschließendem dreijährigen Hausarrest verurteilt worden.

Zu der Besuchergruppe gehörten der Geophysiker Nguyen Thanh Giang, die Schaupielerin Nguyen Thi Kim Chi, der ehemalige Redakteur Nguyen Le Hung, der ehemalige politische Gefangene Nguyen Vu Binh, die Blogger Nguyen Tuong Thuy und JB Nguyen Huu Vinh, die Rechtsaktivistin Tran Thi Nga, die Aktivisten Truong Minh Tam, Truong Van Dung, Nguyen Thanh Ha, Bach Hong Quyen und Ngo Duy Quyen.

Als die Gruppe Tran Anh Kims Haus verließ, hat die Polizei die Gruppe aufgefordert, zur Vernehmung zum Polizeirevier zu fahren. Mit der Begründung sie hätten keine Straftat begangen, weigerte sich die Gruppe der Aufforderung der Polizei nachzukommen. Daraufhin drang eine Gruppe von Schlägern in den Bus und griff in scheinbarer Abstimmung mit der Polizei die Aktivisten an. Blogger JB Nguyen Huu Vinh wurde aus dem Wagen gezerrt, geschlagen und verletzt. Nach dieser Attacke sahen sie sich gezwungen, zum Revier zu fahren. Auf dem Polizeirevier wurde ihnen Gewalt angetan.

"Wie mir die Polizei mitteilte, war der Grund dieser Attacke unser Besuch bei Kim während seines Hausarrests", sagte der 80-jährige Nguyen Thanh Giang in einem Telefonat mit dem Radiosender VOA. "Die Polizei wollte uns zwingen zuzugeben, dass wir mit dem Besuch bei Kim gegen das Gesetz verstoßen haben", so Nguyen Thanh Giang weiter. Nach der Rückkehr hat die Gruppe in Ha Noi Beschwerde beim vietnamesischen Ministerium für Öffentliche Sicherheit eingereicht.

Mindestens 22 Blogger und Aktivisten berichteten, dass Sie 2014 von unbekannten Personen angegriffen und verletzt wurden. Die Zwischenfälle wurden nie strafrechtlich untersucht und niemand wurde wegen der Angriffe verhaftet. Nur drei Tage vor dem Besuch der Blogger und Aktivisten bei Nguyen Anh Kim in Thai Binh wurde der mennonitische Pastor Nguyen Hong Quang in der Nähe seiner Bibelschule nördlich von Ho Chi Minh Stadt (ehemals Saigon) von Schlägern tätlich angegriffen. Die Polizei schritt auch bei diesem Vorfall nicht ein.
Offensichtlich setzt das Regime zunehmend Schlägertruppe gegen kritische Blogger und Menschenrechtsaktivisten ein.

"Allen Schikanen und Inhaftierungen zum Trotz werden die Blogger und Aktivisten weiter ihre Meinung kundtun. Sie brauchen und verdienen internationale Unterstützung" sagte Brad Adams, Asiendirektor der NGO Human Rights Watch.

Viet Tran
www.vietnam21.info
forumvietnam21@gmail.com

Aktuell Informativ Unabhängig: Deutsche-Politik-News.de

Deutsche Politik News und Infos: Nachrichten @ Deutsche-Politik-News.de !



Aktuell Informativ Unabhängig: Deutsche-Politik-News.de	Suche auf D-P-N.de:

Home Anmelden/Einloggen	DPN-Aktuell DPN-Exklusiv Kolumne Fakten Themen Skandale Top-News Neueste Videos