|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsche Politik News und Infos: Nachrichten @ Deutsche-Politik-News.de !
 Weitere News: Neues Plug-in für SDL Trados Studio: Microsoft Visio Filter
Veröffentlicht am Dienstag, dem 11. Oktober 2011 @ 09:32:31 auf Freie-PresseMitteilungen.de
(345 Leser, 0 Kommentare, 0 Bewertungen, Durchschnittsbewertung: 0,00)
|
|
Mit dem Microsoft Visio Filter stellen practice innovation und TRACOM eine Lösung für die Übersetzung von Visio-Dokumenten mit SDL Trados Studio vor. Damit steht für die Sprachtechnologie-Lösung von SDL die Möglichkeit zur Verfügung, Geschäftsdiagramme, Prozessbeschreibungen und Managementdokumentationen schnell, professionell und sicher zu übersetzen.
Mühlhausen-Ehingen, 11. Oktober 2011 - practice innovation und TRACOM haben in enger Zusammenarbeit das Microsoft Visio Filter-Plug-in für SDL Trados Studio entwickelt und beim SDL-OpenExchange-Wettbewerb 2011 eingereicht. Markus Wiedenmaier, Inhaber des Cross-Media-Publishing Experten practice innovation aus dem Kreis Konstanz, betont: "Eine hohe Stabilität und die vollständige Abbildung aller übersetzungsrelevanten Komponenten eines Visio-Dokumentes waren uns bei der Entwicklung des Plug-ins besonders wichtig." International tätigen Unternehmen, die ihre Geschäftsprozess-Dokumentation für ihre globalen Partner übersetzen wollen, stehe nun eine professionelle, integrierte Lösung zur Verfügung, erklärt Stefan Gentz, Geschäftsführer der TRACOM OHG aus Bonn.
Der Visio Filter hält für den Anwender innovative Features bereit, um Microsoft Visio-Dokumente mit SDL Trados Studio 2009 und 2011 zu übersetzen. "Der User profitiert vor allem von der hohen Arbeitsgeschwindigkeit, mit der das Visio Filter-Plug-in selbst eine Visio-Datei mit großem Datenumfang verarbeitet", so Wiedenmaier. Die einfache Handhabung macht das Plug-in zudem benutzerfreundlich: Ist der Prozess installiert, kann der Anwender ohne weiteren Konfigurationsaufwand sofort loslegen. Damit ist der Visio Filter ein nützliches Tool für alle Übersetzungsagenturen, Anwender aus dem Bereich Qualitätsmanagement sowie Softwareunternehmen, die ihre Geschäftsprozesse mit Microsoft Visio darstellen und in beliebige Zielsprachen übersetzen wollen. Experten für SDL Trados Studio und Microsoft Visio, Übersetzer sowie Spezialisten für Qualitätsmanagement und Six Sigma bestätigten dem Visio Filter nach einer ausführlichen Testphase eine herausragende Performance.
Folgende Vorteile sprechen für das Visio Filter-Plug-in von practice innovation und TRACOM:
Das Plug-in importiert Microsoft Visio-Dateien der Versionen 2003, 2007 und 2010 direkt in das Translation-Memory-System SDL Trados Studio. Zugleich bietet der Visio Filter volle Unterstützung für alle Tools der Microsoft Visio Premium-Version wie Business Process Modeling Notation (BPMN), Six Sigma, Ishikawa- und TQM-Diagramme, FTA SharePoint Workflow Design, IDEF0, CCITT SDL, ITIL, Audit, SAP EPC sowie Gantt- und PERT-Diagramme. Eine Microsoft Visio Lizenz oder zusätzliche Tools sind für die Anwendung des Plug-ins nicht erforderlich.
Der Visio Filter arbeitet exakt und schnell: Alle Inhalte und Metadaten des Ursprungsdokumentes führt das neue Plug-in sicher durch den gesamten Übersetzungsprozess. Durch die geschickte Navigationshilfe behält man auch bei umfangreichen Visio-Dokumenten mit vielen Seiten und hunderten Shapes stets die Orientierung. Die Software unterstützt neben den gängigen west- und osteuropäischen Sprachen auch asiatische Sprachen wie Chinesisch, Japanisch und Koreanisch, die Right-to-Left-Sprachen Arabisch und Hebräisch sowie indische Sprachen wie Hindi und Gujarati.
Erhältlich ist das Plug-in ab 18. Oktober 2011 in drei Varianten über die SDL OpenExchange Plattform: als kostenfreie Demo-Version, als Express-Version für Freelancer zum Preis von 99,00 Euro sowie als erweiterte Professional-Version für 450,00 Euro, die sich an Unternehmen und Übersetzungsagenturen richtet.
Live-Präsentation auf der tekom Jahrestagung 2011 in Wiesbaden
Wer den Visio Filter für SDL Trados Studio in einer Live-Präsentation erleben möchte, kann dazu die tekom Jahrestagung 2011 vom 18. bis 20. Oktober in den Wiesbadener Rhein-Main-Hallen besuchen. Dort beantworten Markus Wiedenmaier und Stefan Gentz in Halle 4 am Stand 413 (TRACOM) alle Fragen rund um das neue Visio Filter-Plug-in.
practice innovation mit Sitz in Mühlhausen-Ehingen berät, entwickelt und setzt Software-Projekte im Bereich der Technischen Dokumentation um. Das Unternehmen implementiert kundenspezifische Cross-Media und Single-Source-Publishing-Lösungen. Zu den angebotenen Dienstleistungen für das Autorensystem FrameMaker zählen Customizing, Strukturierung, Template- und Plug-in-Entwicklung. Des Weiteren entwickelt practice innovation kundenspezifische Softwarelösungen, programmiert Schnittstellen und konzipiert hilfreiche Tools zum effektiveren Arbeiten. Weitere Informationen über das Unternehmen unter: www.practice-innovation.de
practice innovation
Markus Wiedenmaier
Zum Kiesgrüble 20
78259 Mühlhausen-Ehingen
07733-503636
www.practice-innovation.de
Pressekontakt:
Liepolt Stumpf GmbH
Cornelia Luther
Mannheimer Straße 1
69115 Heidelberg
c.luther@liepoltstumpf.de
06221-13890-13
http://www.liepoltstumpf.de
(Interessante Japan News, Japan Infos & Japan Tipps @ Japan-247.de.)
Mit dem Microsoft Visio Filter stellen practice innovation und TRACOM eine Lösung für die Übersetzung von Visio-Dokumenten mit SDL Trados Studio vor. Damit steht für die Sprachtechnologie-Lösung von SDL die Möglichkeit zur Verfügung, Geschäftsdiagramme, Prozessbeschreibungen und Managementdokumentationen schnell, professionell und sicher zu übersetzen.
Mühlhausen-Ehingen, 11. Oktober 2011 - practice innovation und TRACOM haben in enger Zusammenarbeit das Microsoft Visio Filter-Plug-in für SDL Trados Studio entwickelt und beim SDL-OpenExchange-Wettbewerb 2011 eingereicht. Markus Wiedenmaier, Inhaber des Cross-Media-Publishing Experten practice innovation aus dem Kreis Konstanz, betont: "Eine hohe Stabilität und die vollständige Abbildung aller übersetzungsrelevanten Komponenten eines Visio-Dokumentes waren uns bei der Entwicklung des Plug-ins besonders wichtig." International tätigen Unternehmen, die ihre Geschäftsprozess-Dokumentation für ihre globalen Partner übersetzen wollen, stehe nun eine professionelle, integrierte Lösung zur Verfügung, erklärt Stefan Gentz, Geschäftsführer der TRACOM OHG aus Bonn.
Der Visio Filter hält für den Anwender innovative Features bereit, um Microsoft Visio-Dokumente mit SDL Trados Studio 2009 und 2011 zu übersetzen. "Der User profitiert vor allem von der hohen Arbeitsgeschwindigkeit, mit der das Visio Filter-Plug-in selbst eine Visio-Datei mit großem Datenumfang verarbeitet", so Wiedenmaier. Die einfache Handhabung macht das Plug-in zudem benutzerfreundlich: Ist der Prozess installiert, kann der Anwender ohne weiteren Konfigurationsaufwand sofort loslegen. Damit ist der Visio Filter ein nützliches Tool für alle Übersetzungsagenturen, Anwender aus dem Bereich Qualitätsmanagement sowie Softwareunternehmen, die ihre Geschäftsprozesse mit Microsoft Visio darstellen und in beliebige Zielsprachen übersetzen wollen. Experten für SDL Trados Studio und Microsoft Visio, Übersetzer sowie Spezialisten für Qualitätsmanagement und Six Sigma bestätigten dem Visio Filter nach einer ausführlichen Testphase eine herausragende Performance.
Folgende Vorteile sprechen für das Visio Filter-Plug-in von practice innovation und TRACOM:
Das Plug-in importiert Microsoft Visio-Dateien der Versionen 2003, 2007 und 2010 direkt in das Translation-Memory-System SDL Trados Studio. Zugleich bietet der Visio Filter volle Unterstützung für alle Tools der Microsoft Visio Premium-Version wie Business Process Modeling Notation (BPMN), Six Sigma, Ishikawa- und TQM-Diagramme, FTA SharePoint Workflow Design, IDEF0, CCITT SDL, ITIL, Audit, SAP EPC sowie Gantt- und PERT-Diagramme. Eine Microsoft Visio Lizenz oder zusätzliche Tools sind für die Anwendung des Plug-ins nicht erforderlich.
Der Visio Filter arbeitet exakt und schnell: Alle Inhalte und Metadaten des Ursprungsdokumentes führt das neue Plug-in sicher durch den gesamten Übersetzungsprozess. Durch die geschickte Navigationshilfe behält man auch bei umfangreichen Visio-Dokumenten mit vielen Seiten und hunderten Shapes stets die Orientierung. Die Software unterstützt neben den gängigen west- und osteuropäischen Sprachen auch asiatische Sprachen wie Chinesisch, Japanisch und Koreanisch, die Right-to-Left-Sprachen Arabisch und Hebräisch sowie indische Sprachen wie Hindi und Gujarati.
Erhältlich ist das Plug-in ab 18. Oktober 2011 in drei Varianten über die SDL OpenExchange Plattform: als kostenfreie Demo-Version, als Express-Version für Freelancer zum Preis von 99,00 Euro sowie als erweiterte Professional-Version für 450,00 Euro, die sich an Unternehmen und Übersetzungsagenturen richtet.
Live-Präsentation auf der tekom Jahrestagung 2011 in Wiesbaden
Wer den Visio Filter für SDL Trados Studio in einer Live-Präsentation erleben möchte, kann dazu die tekom Jahrestagung 2011 vom 18. bis 20. Oktober in den Wiesbadener Rhein-Main-Hallen besuchen. Dort beantworten Markus Wiedenmaier und Stefan Gentz in Halle 4 am Stand 413 (TRACOM) alle Fragen rund um das neue Visio Filter-Plug-in.
practice innovation mit Sitz in Mühlhausen-Ehingen berät, entwickelt und setzt Software-Projekte im Bereich der Technischen Dokumentation um. Das Unternehmen implementiert kundenspezifische Cross-Media und Single-Source-Publishing-Lösungen. Zu den angebotenen Dienstleistungen für das Autorensystem FrameMaker zählen Customizing, Strukturierung, Template- und Plug-in-Entwicklung. Des Weiteren entwickelt practice innovation kundenspezifische Softwarelösungen, programmiert Schnittstellen und konzipiert hilfreiche Tools zum effektiveren Arbeiten. Weitere Informationen über das Unternehmen unter: www.practice-innovation.de
practice innovation
Markus Wiedenmaier
Zum Kiesgrüble 20
78259 Mühlhausen-Ehingen
07733-503636
www.practice-innovation.de
Pressekontakt:
Liepolt Stumpf GmbH
Cornelia Luther
Mannheimer Straße 1
69115 Heidelberg
c.luther@liepoltstumpf.de
06221-13890-13
http://www.liepoltstumpf.de
(Interessante Japan News, Japan Infos & Japan Tipps @ Japan-247.de.)
|
|
Artikel-Titel: Weitere News: Neues Plug-in für SDL Trados Studio: Microsoft Visio Filter |
|
Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht Deutsche-Politik-News.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (PR-Gateway) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: Deutsche-Politik-News.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen! |
| "Weitere News: Neues Plug-in für SDL Trados Studio: Microsoft Visio Filter" | Anmelden oder Einloggen | 0 Kommentare |
|
| | Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich. |
|
|
| Diese Web-Videos bei Deutsche-Politik-News.de könnten Sie auch interessieren: |
Bauer sucht Frau: Das sind alle Kandidaten 2018
 | 20 Verletzte Fussballfans: Rolltreppenunglück in Ro ...
 | Sibylle Rauch - früher Pornostar, heute Kandidatin ...
 |
|
|
| Diese Fotos bei Deutsche-Politik-News.de könnten Sie auch interessieren: |
Deutschland-Berliner-Tierpark-2013-130810 ...
 | U-434-SU-Russland-Hamburg-160728-DSC_0578 ...
 | Deutschland-Hamburg-Planten-un-Blomen-201 ...
 | | |
|
| Diese Testberichte bei Deutsche-Politik-News.de könnten Sie auch interessieren: |
 Mate-Tee Yerba Mate
Matetee ist ja was Feines, der hält länger wach als Kaffee und man muss weniger pinkeln.
Jetzt habe ich aber was Neues gefunden, Yerba Mate, löslichen Matetee.
Jetzt geht die Mischun ... (Lodwig van Broeken, 21.4.2021)
Hyaluron Cellular Filler 3in1 Pflege
Und wieder einmal hat Nivea eine neue Innovation auf den Markt gebracht.
Ein Feuchtigkeit spendendes Make-Up mit Hyaluron.
Das ganze in drei Farbtönen, damit auch äuß ... (Beatrice Beaumont, 05.4.2021)
Harry‘s Rasierer Und wieder eine nicht verlangte Werbung mit angeblich schon 20 Millionen Kunden.
Und wieder ein neuer Rasierer für die Nassrasur.
Zugegeben er sieht gut aus und er lieg ... (Dieter, 20.3.2021)
Thorium 90 von Sober Neuen Produkten bin immer sehr offen eingestellt, auch wenn es sich um Düfte für Herren handelt.
Sober hatte ich schon ein paar mal gelesen und dann war da noch diese Einladung au ... (Stefan Prinz, 15.2.2020)
Rasierklingen von Man Opa hatte früher eine Rasierklinge und jeden Sonntag spannte er eine neue in seinen Rasierhobel.
Und dann kam irgendwann einer auf die Idee mit zwei Klingen müsste das Gesicht noc ... (Hinerk Löser, 17.7.2019)
Sailor Jerry Spiced Rum Die Welt ist voller Gin und die sogenannten Insider behaupten das Rum der neue Gin sei. Was ich persönlich stark bezweifle.
Und doch hat mir jemand eingeredet probier mal Sailor J ... (Conrad Winterfeld, 11.5.2019)
Cidre de Normandie von Duc de Coer Und wenn dann bei Lidl wieder mal Frankreich gefeiert wird gibt es unter anderem auch Cidre.
Es ist eben was anderes als einfacher deutscher Apfelsaft.
Und wenn der noch gut geküh ... (Guntram Tormeier, 26.4.2016)
Alsterwasser von Karlsquell Im Sommer gilt ja die alte Tropenregel, Alkohol erst nach Sonnenuntergang.
Aber was trinkt man bis dahin?
Und da ich neuem gegenüber relativ aufgeschlossen bin habe ich mir bei Fei ... (Joachim Reibrich, 09.7.2015)
Pottkieker Erbseneintopf Mal abgesehen davon, dass ich eh liebend gerne Erbsensuppe bzw. Eintopf esse, gibt's hier die volle Anzahl an Sternen.
Dieses Gericht schmeckt beinahe so, wie man es aus den Großküchen ... (dietrich david, 11.7.2013)
Granarom Espresso Ich habe auch schon einige lösliche Kaffeesorten probiert, aber ein frisch gebrühter Kaffee oder einer aus der Espressomaschine ist eben doch was genaueres.
Aber man soll ja neuen Sache ... (dietrich david, 19.6.2013)
| Diese News bei Deutsche-Politik-News.de könnten Sie auch interessieren: |
Aufgabe für Tüftler: Der SEO-Contest RankensteinSEO stellt hohe Anforderungen! (Deutsche-Politik-News, 27.04.2024)
Ein Wettstreit für Suchmaschinenoptimierer und Webmaster: Für den erfundenen Suchbegriff "RankensteinSEO" soll eine Seite bei Google möglichst gut ranken!
Die Aufgabe des Contests besteht also darin, mit dem erfundenen und zuvor bei Google nicht auffindbaren Suchwort RankensteinSEO zum Ende der Challenge in der organischen Suche bei Google.de den ersten Platz zu belegen.
Hierzu posted das Tumblr-Board Info rankenstein-seo-pressereport-nummer-zw%C3%B6lf: Neueröffnung: Boutique & Guesthouse in Tirol (PR-Gateway, 26.04.2024)
Willkommen im Sweet Cherry
Dein gemütliches Zuhause in Innsbruck in bester Lage
Hier, wo Gemütlichkeit und Herzlichkeit sich treffen, könnt ihr euch auf 20 kuschelige Betten, liebevolle Gastgeber und das allerbeste Frühstück der Stadt freuen, das Chef Chris täglich mit einer Extraportion Liebe zaubert. Nur 10 Minuten vom Trubel Innsbrucks entfernt und doch mitten im Herzen der Natur, bietet das Sweet Cherry den perfekten Mix aus Bergabenteuer und Stadtkultur. Ob der Berg ruft ...
schuhplus erhält COMPUTER BILD Auszeichnung \'\'TOP SHOP 2024\'\' (PR-Gateway, 26.04.2024)
"schuhplus zählt zu den besten Onlineshops des Landes" (Statista)
(Hamburg/Dörverden) (26.04.2024) Europas größtes Versandhaus für Schuhe in Übergrößen, schuhplus aus Niedersachsen, wurde von COMPUTER BILD und Statista mit dem Award "TOP SHOP 2024" in der Kategorie Mode & Accessoires (Schuhe) ausgezeichnet. Der Nischenhändler steht für eine "herausragende Leistung und zählt damit zu den besten Onlineshops des Landes", so Key Accoun ...
Nahtlose Designs machen die Periode unsichtbar (PR-Gateway, 26.04.2024)
Neue Modibodi® Seamfree- und PUMA Seamfree Active-Kollektionen
Auslaufsicher und unsichtbar: Modibodi®, globale Marke für saugfähige Bekleidung, präsentiert die neuen Kollektionen ihrer Seamfree-Periodenunterwäsche. Dazu gehören auch neue Modelle aus der sechsten, limitierten PUMA x Modibodi-Kollektion, die optimalen Auslaufschutz mit der besten Performance im Alltag, auf dem Platz, dem Spielfeld und im Fitness-Studio vereint.
Neu und verbessert in Passform und Mate ...
Fremdkapital, Schuldenzyklen und mehr: Der feine Unterschied zwischen Kredit und Geld in Unternehmen (PR-Gateway, 26.04.2024)
Fremdkapital in Unternehmen - Volkswirtschaftliche Überlegungen, von Stefan Elstermann, Finanzierungsexperte
Die Wirtschaft wird als komplexe und undurchschaubare Entität wahrgenommen, die von vielfältigen Faktoren und unvorhersehbaren Dynamiken angetrieben wird. Jedoch argumentiert eine Perspektive, dass die Grundlage der Wirtschaft durch eine einfache mechanische Struktur repräsentiert werden kann, die durch regelmäßige und wiederkehrende Transaktionen charakteri ...
Künstliche Intelligenz: (PR-Gateway, 26.04.2024)
Chancen für innovative Führungskräfte
In einer Zeit des rasanten technologischen Wandels eröffnet die Künstliche Intelligenz (KI) Unternehmen zahlreiche Möglichkeiten, ihre Prozesse zu optimieren und neue Geschäftsmodelle zu entwickeln. Als Führungskraft haben Sie die einzigartige Chance, Ihr Unternehmen an die Spitze der Innovation zu führen und die Potenziale der KI erfolgreich zu nutzen.
Eine klare Vision für den KI-Einsatz entwickeln
Der erste Schritt ...
United Health Group - Analyse enthüllt Kursziel von 31% (PR-Gateway, 26.04.2024)
Die Aktienanalyse des Börsenexperten Marcus Kitzmann enthüllt robuste Wachstumsaussichten
Marcus Kitzmann, renommierter Analyst und Entwickler der GROWTH-Investing-Software, hat in seinem neuesten Video die Aktie der United Health Group (UHG) eingehend analysiert. Seine Untersuchung legt dar, dass UHG nach vier Jahren kontinuierlicher Überbewertung nun mit einer attraktiven Sicherheitsmarge gehandelt wird, was potenzielle Investoren aufhorchen lässt.
Die umfassende ...
Wangen im Allgäu: Neuer Stadt- und Erlebnisführer (PR-Gateway, 26.04.2024)
Pünktlich zur Landesgartenschau 2024
Rechtzeitig zur Eröffnung der Landesgartenschau Baden-Württemberg 2024 erscheint im Reise-Idee-Verlag der detailreiche Stadt- und Erlebnisführer Wangen im Allgäu.
Neben den neu gestalteten Anlagen rund um die Gartenschau lädt die Stadt mit einem fast schon mediterranen Lebensgefühl, mit historischen Gassen, schmucken Fachwerkhäusern, kulinarischer Vielfalt und lebendigem Einzelhandel zum Entdecken ein. Egal ob traditionsreiche Ve ...
STÜKEN plant Galvanik-Neubau (PR-Gateway, 26.04.2024)
Der Hersteller von Präzisions-Tiefziehteilen investiert 28 Millionen Euro in den Standort Rinteln
STÜKEN wird eine neue Galvanikanlage am Fertigungsstandort im Industriegebiet Rinteln-Süd bauen. Der Weltmarktführer im Tiefziehen wird dafür rund 28 Millionen Euro investieren. In einer Auftaktveranstaltung mit Rintelns Bürgermeisterin Andrea Lange sowie Teilnehmern von Fachfirmen und Gewerbeaufsicht wurde das Projekt Ende Februar gestartet.
STÜKEN steht als weltweit f ...
Treppenhaus-, Büro-, Osmose- und Bodenreinigung (jacksmiths, 26.04.2024)
Willkommen bei Reinigungsfirma-Traunstein, Ihrem zuverlässigen Partner für professionelle Reinigungsdienstleistungen im gewerblichen Bereich. Unser umfangreiches Dienstleistungsangebot umfasst unter anderem Büro- und Treppenhausreinigung, Boden- und Fensterreinigung sowie Grundreinigungen und weitere Spezialreinigungen. Unsere erfahrenen Fachkräfte garantieren ein sauberes und hygienisches Arbeitsumfeld in Ihrer Praxis oder Ihrem Büro. Nehmen Sie noch heute Kontakt zu uns auf und überzeugen Sie ...
| Werbung bei Deutsche-Politik-News.de: |
| Neues Plug-in für SDL Trados Studio: Microsoft Visio Filter |
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
|
Deutsche-Politik-News.de Spende
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
D-P-N News Empfehlungen
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
|
Bundestag
