|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsche Politik News und Infos: Nachrichten @ Deutsche-Politik-News.de !
 Weitere News: Wazn Teez?? Ein wundersames Bilderbuch ist Denkpulvers Sommertrüffel!
Veröffentlicht am Donnerstag, dem 20. Juli 2017 @ 12:55:30 auf Deutsche-Politik-News.de
(364 Leser, 0 Kommentare, 0 Bewertungen, Durchschnittsbewertung: 0,00)
|
|
Denkpulver.org verleiht die Sommertrüffel 2017! Die Jury hat erneut außergewöhnliche Quartalstrüffeln entdeckt.
Köln, 20.07.2017
Bilderbücher gibt es viele. Aber eines mit 86 Wörtern und in einer eigens für dieses Buch kreierten Kunstsprache zu entwickeln, ist außergewöhnlich. Aber täusche der Leser sich nicht - dies bedeutet kein zügiges Durchlesen. Die einfache Geschichte bleibt rätselhaft: beim raschen Durchblättern warten die 86 Wörter auf Entschlüsselung. Ein Wörterbuch zu Rate zu ziehen, ist hier keine Lösung und auf liebevolle Vorleser und geduldiges Publikum (Kinder ab 5 Jahre) wartet eine echte Herausforderung. Oder wer stellt sich bitteschön unter "Schroxxler", "Forzung" oder "an Plumpse" etwas vor? Das hört sich nicht nur für Kinder lustig an!
Die amerikanische Autorin und Illustratorin Carson Ellis hat ein Kinderbuch vorgelegt, das den Betrachter in eine fantastische Kunstwelt mit eigener Sprache entführt. Die Hauptrolle spielen neugierige Libellen, chaotische Käfer und eine zarte Pflanze. Mit der Kölner Theaterregisseurin Anja Schöne hat der Autor Jess Jochimsen den Text mit viel Feingefühl und Witz ins Fantasiedeutsche übertragen.
Die erstaunliche, wie einfache Geschichte:
Es ist Frühjahr, die Insekten erwachen, aus der Erde sprießt ein grünes Etwas.
Es wird Sommer, das Etwas wächst und blüht.
Es wird Herbst, das Etwas verblüht.
Es wird Winter, das Etwas ist verschwunden.
Und dann wird es wieder Frühjahr und ...
"Wazn teez?" staunt der frühe Käfer.
Das Bilderbuch ist wunderbar reduziert gestaltet, in Form und Farbgebung. "Mehr Bild und mehr Erzählung im Bild geht nicht", so die Begründung der Jury von Denkpulver, Ingeborg Stüber und Christa Küppers. Vor lauter Begeisterung vergeben sie dem Buch drei Trüffeln! Besonders erwähnenswert sind Jess Jochimsen und Anja Schöne, die eine vierte Trüffel verdient hätten. Die Übersetzer haben eine amerikanische Kunstsprache in eine deutsche Kunstsprache transferiert, bestimmt keine leichte Aufgabe.
Vielleicht findet sich für diesen Dialekt bald eine eigene Region? Wazn teez!
Das Plädoyer für anspruchsvolle Kinderliteratur
Bibliografische Angaben:
Autorin/ Illustratorin: Carson Ellis
Text: Jess Jochimsen/ Anja Schöne
NordSüd Verlag 2017
ISBN: 978-3-314-10386-5
Euro 16,00
Stüber und Küppers GbR mit Sitz in Kürten hat Denkpulver.org in 2016 gegründet. Ingeborg Stüber ist Theaterregisseurin und Schauspielerin. Sie hat mehrere Hörspiele und Theatertexte veröffentlicht und rezensiert für Denkpulver ausgewählte Kinderbücher.
Christa Küppers hat Typografie studiert und ist diplomierte Buchgestalterin, ergänzt um ein Kunststudium an der freien Akademie der bildenen Künste in Essen. Sie konzeptionierte gemeinsam mit Ingeborg Stüber Denkpulver und entwickelte das Denkpulver-Design.
Stüber und Küppers GbR
Christa Küppers
Bilstein 8
51515 Kürten
0221-2808400
www.denkpulver.org
Pressekontakt:
Agentur Ulrike Kok
Ulrike Kok
Im Kamp 2
50859 Köln
info@bookstarter.de
0221-2808400
www.bookstarter.de
Zitiert aus der Veröffentlichung des Autors >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de. Haftungsausschluss: Freie-PresseMitteilungen.de / dieses News-Portal distanzieren sich von dem Inhalt der News / Pressemitteilung und machen sich den Inhalt nicht zu eigen!
Denkpulver.org verleiht die Sommertrüffel 2017! Die Jury hat erneut außergewöhnliche Quartalstrüffeln entdeckt.
Köln, 20.07.2017
Bilderbücher gibt es viele. Aber eines mit 86 Wörtern und in einer eigens für dieses Buch kreierten Kunstsprache zu entwickeln, ist außergewöhnlich. Aber täusche der Leser sich nicht - dies bedeutet kein zügiges Durchlesen. Die einfache Geschichte bleibt rätselhaft: beim raschen Durchblättern warten die 86 Wörter auf Entschlüsselung. Ein Wörterbuch zu Rate zu ziehen, ist hier keine Lösung und auf liebevolle Vorleser und geduldiges Publikum (Kinder ab 5 Jahre) wartet eine echte Herausforderung. Oder wer stellt sich bitteschön unter "Schroxxler", "Forzung" oder "an Plumpse" etwas vor? Das hört sich nicht nur für Kinder lustig an!
Die amerikanische Autorin und Illustratorin Carson Ellis hat ein Kinderbuch vorgelegt, das den Betrachter in eine fantastische Kunstwelt mit eigener Sprache entführt. Die Hauptrolle spielen neugierige Libellen, chaotische Käfer und eine zarte Pflanze. Mit der Kölner Theaterregisseurin Anja Schöne hat der Autor Jess Jochimsen den Text mit viel Feingefühl und Witz ins Fantasiedeutsche übertragen.
Die erstaunliche, wie einfache Geschichte:
Es ist Frühjahr, die Insekten erwachen, aus der Erde sprießt ein grünes Etwas.
Es wird Sommer, das Etwas wächst und blüht.
Es wird Herbst, das Etwas verblüht.
Es wird Winter, das Etwas ist verschwunden.
Und dann wird es wieder Frühjahr und ...
"Wazn teez?" staunt der frühe Käfer.
Das Bilderbuch ist wunderbar reduziert gestaltet, in Form und Farbgebung. "Mehr Bild und mehr Erzählung im Bild geht nicht", so die Begründung der Jury von Denkpulver, Ingeborg Stüber und Christa Küppers. Vor lauter Begeisterung vergeben sie dem Buch drei Trüffeln! Besonders erwähnenswert sind Jess Jochimsen und Anja Schöne, die eine vierte Trüffel verdient hätten. Die Übersetzer haben eine amerikanische Kunstsprache in eine deutsche Kunstsprache transferiert, bestimmt keine leichte Aufgabe.
Vielleicht findet sich für diesen Dialekt bald eine eigene Region? Wazn teez!
Das Plädoyer für anspruchsvolle Kinderliteratur
Bibliografische Angaben:
Autorin/ Illustratorin: Carson Ellis
Text: Jess Jochimsen/ Anja Schöne
NordSüd Verlag 2017
ISBN: 978-3-314-10386-5
Euro 16,00
Stüber und Küppers GbR mit Sitz in Kürten hat Denkpulver.org in 2016 gegründet. Ingeborg Stüber ist Theaterregisseurin und Schauspielerin. Sie hat mehrere Hörspiele und Theatertexte veröffentlicht und rezensiert für Denkpulver ausgewählte Kinderbücher.
Christa Küppers hat Typografie studiert und ist diplomierte Buchgestalterin, ergänzt um ein Kunststudium an der freien Akademie der bildenen Künste in Essen. Sie konzeptionierte gemeinsam mit Ingeborg Stüber Denkpulver und entwickelte das Denkpulver-Design.
Stüber und Küppers GbR
Christa Küppers
Bilstein 8
51515 Kürten
0221-2808400
www.denkpulver.org
Pressekontakt:
Agentur Ulrike Kok
Ulrike Kok
Im Kamp 2
50859 Köln
info@bookstarter.de
0221-2808400
www.bookstarter.de
Zitiert aus der Veröffentlichung des Autors >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de. Haftungsausschluss: Freie-PresseMitteilungen.de / dieses News-Portal distanzieren sich von dem Inhalt der News / Pressemitteilung und machen sich den Inhalt nicht zu eigen!
|
|
Artikel-Titel: Weitere News: Wazn Teez?? Ein wundersames Bilderbuch ist Denkpulvers Sommertrüffel! |
|
Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht Deutsche-Politik-News.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (PR-Gateway) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: Deutsche-Politik-News.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen! |
| "Weitere News: Wazn Teez?? Ein wundersames Bilderbuch ist Denkpulvers Sommertrüffel!" | Anmelden oder Einloggen | 0 Kommentare |
|
| | Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich. |
|
|
| Diese Web-Videos bei Deutsche-Politik-News.de könnten Sie auch interessieren: |
Südkorea: Totenstille in Pyeongchang ein Jahr nach ...
 | Ein WOCHENENDE in PRAG | Prag Insider Tipps
 | Gutschein einlösen auf gutscheine.de: FC Schalke 04 ...
 |
|
|
| Diese Fotos bei Deutsche-Politik-News.de könnten Sie auch interessieren: |
Deutschland-Botanischer-Garten-Dresden-20 ...
 | Berliner-Gaerten-der-Welt-Marzahn-2017-16 ...
 | Kudamm-Kurfuerstendamm-Berlin-2013-130228 ...
 | | |
|
| Diese Testberichte bei Deutsche-Politik-News.de könnten Sie auch interessieren: |
 Rotwein Femar Roma Rosso DOC Der Femar Roma Rosso DOC (0,75L) von Femar Vini Sr, IT-Monte Porzio Catone, Roma, ist einer der besten Rotweine, den man zu seinem Preis bekommt - kaum zu toppen!
(Weitere Testberichte zu Le ... (Peter, 07.4.2024)
REEVA Instant-Nudelgericht RIND GESCHMACK Reeva Instant Nudeln mit BBQ-Rindfleischgeschmack (60g):
In nur 5 Minuten fertig – mit 300 ml heißem Wasser übergießen, 5 Minuten ziehen lassen und umrühren.
Solide kleine Mahlzeit ... (xyz_101, 04.4.2024)
Saperavi 2018 - Rotwein aus Russland Saperavi ist eine dunkle Rebsorte aus dem Alasani-Tal in der Region Kachetien in Ost-Georgien.
Der russische Saperavi 2018 kommt aus Sennoy im Temryuksky District desKrasnodar Kra ... (HildeBL2022, 20.2.2023)
Japanische Nudelsuppe Ramen von OYAKATA (Sojasoße) Hier in der Variante mit dem Geschmack von Sojasoße und einer Gemüsemischung aus Schnittlauch, Mais, Karotten und Lauch.
Mir hat sie nicht zugesagt - ich fand sie geschmacksarm.
( ... (KlausFPM, 20.2.2023)
Wesenitz-Bitter - schmackhafter sächsischer Magenbitter Der Sächsischer Magenbitter Wesenitz-Bitter (33%) ist mild und schmackhaft.
Der Wesenitz-Bitter wird seit 1906 nach einem überlieferten Rezept in Dürrröhrsdorf hergestellt.
Maggi - Magic Asia - Noodle Cup Chikcen Taste with Black Pepper & Chili Maggi - Magic Asia - Noodle Cup Chikcen Taste with Black Pepper & Chili ist ein einfach und schnell zubereiteter Nudel-Snack.
Wenn es mal schnell gehen soll, durchaus schmackhaft ... (Harald, 16.3.2022)
Badesalz AntiStress 1300g - Meersalz mit 100% natürlichem ätherischem Rosmarin- & Wacholderöl
Das Meersalz verbessert die Hautbeschaffenheit und hat auf den Körper eine positive Wirkung, es versorgt ihn mit notwendigen Makro-und Mikroelementen.
Das Badesalz ist reich ... (Bernd-Berlin-13189, 05.5.2021)
Lamm-Hüfte tiefgefroren aus Neuseeland (Metro)
Lamm-Hüfte tiefgefroren aus Neuseeland von der Metro
4 Stück á 175 g Stücke, ohne Fettdeckel, ohne Knochen, aeinzeln vak.-verpackt ca. 700 g
Qualität und Geschmac ... (Petra-38-Berlin, 05.5.2021)
Cerveza Palax – einfach ein gutes Bier
Ein Vorteil der Globalisierung ist, du kannst dir Essen und Trinken aus aller Welt zu dir nach Hause kommen lassen.
Du warst bei deinem letzten Spanienurlaub von eine bestim ... (Udo van der Ahe, 03.5.2021)
Greywacke Sauvignon Blanc Marlborough NZL trocken 0,75l
Ein trockener Weißwein mit kräftiger gelber Farbe aus Neuseeland, würziger Geschmack mit Fruchtaromen.
Er passt sehr gut zu Gerichten mit Meeresfrüchten und zu asiatischen G ... (Heinz-integerBLN, 02.5.2021)
| Diese News bei Deutsche-Politik-News.de könnten Sie auch interessieren: |
Wazn Teez?? Ein wundersames Bilderbuch ist Denkpulvers Sommertrüffel! (PR-Gateway, 20.07.2017)
Denkpulver.org verleiht die Sommertrüffel 2017! Die Jury hat erneut außergewöhnliche Quartalstrüffeln entdeckt.
Köln, 20.07.2017
Bilderbücher gibt es viele. Aber eines mit 86 Wörtern und in einer eigens für dieses Buch kreierten Kunstsprache zu entwickeln, ist außergewöhnlich. Aber täusche der Leser sich nicht - dies bedeutet kein zügiges Durchlesen. Die einfache Geschichte bleibt rätselhaft: beim raschen Durchblättern warten die 86 Wörter auf Entschlüsselung. Ein Wörterbuch zu Ra ...
| Werbung bei Deutsche-Politik-News.de: |
| Wazn Teez?? Ein wundersames Bilderbuch ist Denkpulvers Sommertrüffel! |
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
|
Deutsche-Politik-News.de Spende
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
D-P-N News Empfehlungen
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
|
Bundestag
